Trong đêm lặng gió, cành lá im lìm, một cậu bé da đỏ ngồi cạnh chùm rễ khô quắt trên sườn núi cao. Đó là Harka Kiên Cường Mắt Cú - con trai tù trưởng thời chiến Mattotaupa của bộ tộc Dakota.
Cậu vừa nhận ra dấu chân lạ trên nền rừng. Harka đã nghe kể về dấu chân kiểu này, của những chiến binh to lớn bên kia chiến tuyến - bọn dao dài, những kẻ cướp thú rừng và đất đai. Cậu thấy lạnh sống lưng như dự cảm tai ương. Nhưng Harka hẳn không thể ngờ rằng, rồi đây, máu đồng bào da đỏ của cậu sẽ tưới đẫm những cánh rừng và thảo nguyên mênh mông, mà dấu chân họ vẵn bị xóa mờ dần trên chính đất quê hương.