Mác-tin ngủ thiếp đi bên cuốn truyện cổ tích của mình. Trong giấc mơ, cô bé lạc vào xứ sở thần tiên và gặp chú chim vàng anh bị phù phép thành một cậu bé. Để giúp cậu bé trở lại thành chim, Mác-tin cùng các bạn phải đi tìm bảy sợi lông lửa. Quả là một hành trình gian nan!
Từ khi ra đời vào năm 1954, những câu chuyện thường ngày của Cô bé Mác-tin đã tạo nên những điều phi thường. Khi đọc Mác-tin, trẻ em được sống trong những cảm xúc trong trẻo, tươi đẹp nhất; người lớn tìm lại được một góc thơ ấu của chính mình. Vì vậy, cô bé Mác-tin đã trở thành bạn với nhiều thế hệ trẻ em khắp thế giới. Bộ truyện này đặc biệt nổi tiếng bởi các bức tranh minh họa sống động, trải cả thiên nhiên ra trước mắt người đọc. Quanh quanh căn nhà ở đồng quê, trang trại với nhiều thú nuôi, cuộc sống của Mác-tin đẹp như tranh vẽ, ngập tràn nắng và tình yêu thương...