Thế nào là Cổ vận?
Thưa, hiểu theo nghĩa hẹp, Cổ vận thường chỉ âm vận thời Tiên Tần – Hán, hoặc rộng hơn là âm vận văn tự từ Lục kinh cho đến văn hiến thời Hán Ngụy, đôi khi cũng phiếm chỉ âm vận thời thượng cổ, trung cổ nói chung chung. Từ đó mà suy ra, Cổ vận có thể hiểu là nói khái quát về cái phong thái và ý vị cổ điển của một người hoặc một tác phẩm nghệ thuật nào đó.
Thế nào là Tân phong?
Thưa, hai chữ Tân phong nói nôm na là cái không khí và phong cách mới mẻ, những xu hướng và thời thượng mới mẻ.
Thế thời trong tập này đâu là tân, đâu là cổ?
Thưa, lướt xem tuyển tập mười hai nhà, rằng thật là cổ thời chẳng phải thật là cổ; rằng thật là tân, thời lại càng chẳng phải thật là tân vậy.
Vậy rốt cuộc, Cổ vận tân phong phải hiểu thế nào mới đúng?
Kỳ thực, cái gọi là cổ trong tuyển tập Cổ vận tân phong này, chủ yếu nằm ở các thể cách thi ca cổ điển mà các nhà thơ đã quyết định dùng để làm phương tiện gửi gắm cảm xúc và ý tưởng của mình. Còn nữa, cổ trong Cổ vận tân phong còn nói về ngôn ngữ được lựa chọn để diễn đạt những cảm xúc và ý tưởng ấy – ngôn ngữ ấy tuy xem thoáng qua có thể nói chung chung là Hán văn, nhưng kỳ thực tính chất và giọng điệu của “Hán văn” ấy còn tùy vào phong cách đặc sắc của từng nhà văn nữa.
Cổ vận tân phong, tức là đưa vào tác phẩm những vấn đề của thời đại mới, hơi thở mới, bởi những con người mới, nhưng lại được viết lên theo các thể cách thi ca cổ. Nhìn về đương thời qua lăng kính hoài niệm xưa.
Với một cuốn sách giá trị như vậy, Văn sử tinh hoa thực tâm mong muốn có thể gửi tới bạn đọc bằng một hình thức trọn vẹn nhất, đặc biệt là những độc giả yêu thích sưu tầm sách đẹp, sách hay. Bởi vậy, ngoài bản phổ thông bìa mềm và phiên bản đẹp bìa cứng, chúng tôi quyết định gửi tới bạn đọc phiên bản phỏng mộc bản cổ của cuốn sách:
Thông tin bản Sách phỏng mộc bản cổ:
- Tên sách: Cổ vận tân phong - tuyển tập thi từ chữ Hán Việt Nam đương đại.
- Toàn bộ sách được viết bằng chữ Hán.
- Sách được trình bày theo lối sách cổ, in trên giấy xuyến, đóng thủ công hoàn toàn.
- Khổ sách: 18x28 cm