- “Khi nào bà chết ạ?” cô cháu gái hỏi.
- “Sắp rồi, nhưng nói chung đó không phải chuyện của con.” Bà đáp.
- “Tại sao ạ?” cô bé thắc mắc.
Bà cụ không trả lời mà đi lên ngọn đồi hướng về phía hẻm núi.
- “Bố con cấm đấy!” Sophia hét lên.
Bà khinh khỉnh đáp: “Bà biết rồi, khổ lắm, nói mãi. Cả con và ta đều không được phép đến hẻm núi nhưng chúng ta cứ đi đấy thì đã sao nào...”
Đó là một trong rất nhiều cuộc hội thoại hài hước mà tỉnh bơ giữa cô cháu gái Sophia sáu tuổi và bà nội, hoặc đúng hơn là giữa hai người bạn dù trái ngược nhau về tuổi tác và tính cách nhưng tâm hồn thì luôn đồng điệu.
Một cô cháu gái ngây thơ và mong manh nhưng đôi lúc trưởng thành bất chợt có thể viết một cuốn sách của riêng mình với tựa đề “Luận về giun đất bị đứt thân” mà không nhà khoa học nào có được nhận định sâu sắc như cô.
Một bà nội đôi khi bướng bỉnh, láu cá và ham vui hệt như một đứa trẻ, bà không chịu bỏ lỡ những thú vui yên bình như đi nghe vịt biển đến bữa tiệc náo nhiệt và lúc nào bà cũng thích thú với trò chơi mới.
Sự tung hứng của bà và cháu, sự khuyến khích và ủng hộ người kia làm những điều chưa từng làm đã gắn kết hai bà cháu với nhau. Họ cùng nhau trò chuyện, đi dạo và khám phá từ khu rừng ma ám đầy những tác phẩm điêu khắc của bà nội đến hang động huyền bí được dẫn đến bởi lối đi bí mật mà Sophia tạo ra cho riêng hai bà cháu... Trong những câu chuyện thường ngày đó, đôi khi họ ngúng nguẩy, họ giẫn dỗi, họ tranh luận nhưng sau cùng họ vẫn yêu thương.
Dù tác giả Tove Jansson nổi tiếng với những cuốn sách viết cho thiếu nhi, nhưng “Thân gửi mùa Hạ” lại là cuốn sách tuyệt vời cho bất kì độ tuổi nào. Với trẻ thơ, chúng sẽ tìm thấy một thế giới đầy sống động nơi vùng biển Bắc Âu, còn người lớn (và cả người già) sẽ thấy mình được trẻ lại nhờ cách tận hưởng cuộc sống tự do ở vùng đất đó.
Là một cuốn sách với ngôn từ phong phú và đẹp như chính mùa hạ trên hòn đảo nhỏ, chất thơ và sự kì thú qua từng câu chữ sẽ dẫn dắt độc giả đi qua những trải nghiệm và chiêm nghiệm đặc biệt của hai bà cháu trong suốt mùa hè.
“Thân gửi mùa Hạ” đã được chuyển thể thành phim điện ảnh năm 2019 với sự tham gia của diễn viên nổi tiếng Julie Walters trong vai người bà. Ngoài ra ở phiên bản tiếng Việt, bìa sách “Thân gửi mùa Hạ” được mua bản quyền từ sách gốc với hình ảnh hòn đảo nhỏ giữa mùa hè vàng óng, hòn đảo in bóng xuống đại dương càng lột tả rõ hơn sự đồng điệu và phản chiếu trong tâm hồn của bà nội và cháu gái Sophia.
Lời bình
“Thân gửi mùa Hạ là một thế giới tuyệt vời. Thật thú vị vì ta có thể quay lại đó mỗi khi mình muốn.” - The Guardian
“Hài hước mà vẫn tỉnh bơ, nên thơ và ẩn giấu nhiều triết lý, cùng với một tình yêu thiên nhiên tha thiết, cuốn sách đáng yêu này cho ta cảm giác như vừa xem xong một bộ phim của Hayao Miyazaki.” - Time Out New York
“Kể từ Robinson Crusoe mới lại có một cuốn sách khơi lên niềm mong ước mãnh liệt về cuộc sống tuyệ vời trên đảo như vậy.” - The Observer