Nhóm biên phiên dịch Samye

Tên cũ: Lhasey Lotsawa bao gồm những dịch giả, biên tập viên, nhà văn mang nhiều quốc tịch khác nhau. Nhiệm vụ cốt lõi của SAMYE là góp sức vào việc bảo tồn, phổ biến Phật Pháp thông qua công tác chuyển dịch kho giáo huấn và SAMYE đã nhận được sự tín nhiệm cao trong cộng đồng Phật Giáo Tây Tạng ở nhiều quốc gia. Trong lúc vừa chú trọng vào việc cung cấp những tài liệu cần thiết cho quá trình tu học của những Phật tử thực hành kho tàng mới phát lộ bởi vị Sơ Tổ Chokgyur Lingpa (dòng truyền Chokling Tersar), SAMYE cũng chuyển dịch những bản Kinh văn thuộc tất cả các truyền thống Phật giáo được thuyết bởi Đức Phật Thích Ca Mâu Ni và những Luận điển kèm theo. Hoạt động của SAMYE được Kyabjé Tsikey Chokling Rinpoché và Phakchok Rinpoché trực tiếp dẫn dắt.